寒碧轩为玉岩琏上人赋

译文

花朵只有薝卜花和旃檀树，它们的地位清高，眼界宽广。云彩有一半映照在如冰鉴般碧绿的水面上，天空的光芒倒浸在如露壶般寒冷的水中。静静地凭靠着弯曲的栏杆洗净凡俗的情趣，安坐于轩中修习止观之法。本性空明如同清澈的水，不会让风在外面掀起波澜。

注释

薝卜（zhān bó）

一种花卉，常被视为佛教中的圣花。

旃檀（zhān tán）

檀香木，常被用于佛教仪式和建筑中，象征着高洁。

冰鉴

古代盛冰的器具，这里比喻水面如冰般清澈。

露壶

古代的计时器，也常被用来比喻露水，这里指清澈的水。

湔（jiān）

洗涤、除去。这里指洗净凡俗的情趣。

宴坐

安坐、静坐。多指僧人修行时的坐姿。

止观

佛教用语，止是停止杂念，观是观照真理。这里指修习止观之法，以达到内心的平静和觉悟。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来营造意境。从意境上看，描绘了一幅宁静、清澈的画面，如‘云彩半分冰鉴碧，天光倒浸露壶寒’，将云彩、天光与水面相融合，营造出一种空灵、澄澈的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘花惟薝卜树旃檀’与‘地位清高眼界宽’等，使诗歌在形式上更加整齐美观，增强了表达效果。情感表达方面，通过描写上人在寒碧轩中的修行生活，表达了对上人超脱世俗、追求本性空明的赞美之情。主题思想上，强调了内心的平静和本性的空明，告诫人们不要被外界的风浪所干扰。

速览

《寒碧轩为玉岩琏上人赋》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、宁静、佛教、超脱。花惟薝卜树旃檀，地位清高眼界宽。 云彩半分冰鉴碧，天光倒浸露壶寒。 静凭曲槛湔凡趣，宴坐曾轩习止观。 本性空明犹湛水，…