中秋夜对月

译文

八月恰好将秋天平分在正中，飘香的桂花从空中飘落。十分圆满的月亮每年都很好，一道清冷的光辉处处相同。清脆的鸣叫忽然传来像是蓬岛的仙鹤，杂乱的吟诵不停是沾满露水的莎草中的虫子。南村里还没有酿造美酒，南楼却还在，太平盛世中琴酒属于老翁。

注释

平分

平均划分，这里指八月将秋天平均分成两半，形象地表现出中秋时节的特点。

飘香

散发香气，描绘出桂花的芬芳，增添了中秋月夜的美好氛围。

圆魄

指圆月，古代常以‘魄’指代月亮，‘圆魄’突出了月亮的圆满。

清唳

清脆的鸣叫，常用来形容鸟儿的叫声，这里暗示了夜晚的宁静中传来的特殊声音。

蓬岛

蓬莱岛，传说中的仙岛，这里借指鹤的栖息地，增加了诗歌的神话色彩。

赏析

文学手法方面，此诗运用了生动的描写，如‘飘香桂子落长空’，将桂花飘落的景象描绘得十分形象。情感表达上，通过描绘中秋的美景和宁静的氛围，传达出一种悠然自得、享受生活的情感。意境营造上，营造出了中秋月夜的清幽、宁静之美，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对中秋佳节的喜爱和对太平盛世的赞美，同时也流露出一种晚年的闲适之情。

速览

《中秋夜对月》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、闲适、中秋。八月平分秋正中，飘香桂子落长空。 十分圆魄年年好，一道寒光处处同。 清唳忽来蓬岛鹤，乱吟不断露莎虫。 南村未酿南楼在，…