题靖州卫陈指挥凌云堂

译文

指挥训练渠阳卫，那宏伟的名堂构建得十分完备。五彩的凤凰图案如同飞翔般彰显着武烈，八扇窗户洞开展现出机谋权变。抛开书籍起草檄文，风在席边吹起；握着槊谈论兵法，月亮满空。他日论功必定要数第一，就像凌云展翅开始登上凌烟阁。

注释

渠阳卫

古代军事卫所名称，在今湖南靖州一带。

奕奕

精神饱满、高大的样子，形容名堂的宏伟壮观。

翚（huī）

一种有五彩羽毛的野鸡，这里比喻堂上的装饰华丽如翚飞。

搆（gòu）全

构建完备，指名堂的建造十分完善。

抛书草檄

抛开书籍起草檄文，体现陈指挥的文武双全，既能军事训练又能提笔撰文。

握槊

古代一种棋类游戏，这里借指谈论兵法等军事活动。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘五彩翚飞’描绘堂的华丽，‘风生席’‘月满天’营造出氛围，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，通过对陈指挥的描绘，展现出对其英勇和才能的赞美与敬佩之情。意境营造上，构建出了一个宏伟、激昂的场景，既有军事训练的庄重，又有文人雅趣的洒脱。主题思想上，以靖州卫陈指挥的凌云堂为载体，歌颂了他的军事才能和功绩，表达了对他未来能获殊荣的期待。

速览

《题靖州卫陈指挥凌云堂》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景（无实际写景）、抒情（赞美敬佩）、叙事（指挥事迹）、议论（论功期许）。指麾训练渠阳卫，奕奕名堂结搆全。 五彩翚飞昭武烈，八窗洞启树机权。 抛书草檄风生席，握槊谈兵月满天。 他日论功须第一，…