送友之官

译文

在河梁上握着朋友的手，饮下一杯酒，不知道何时才能再次相聚。前方的旗帜鲜明地催促着前行，稀疏的柳树在风中萧萧作响，仿佛在系着离别的愁绪。明月有圆有亏，但千里之外我们可以共同欣赏，书信往返半年才能收到一次。希望你在官职上清正谨慎，不断提升自己，早日升迁到朝廷侍奉君王。

注释

河梁

河上的桥，常用来指代送别之地。这里指送别的地方。

剡剡（yǎn yǎn）

鲜明的样子，形容前旌的色彩鲜艳夺目。

绾（wǎn）

系、缠绕，在这里形象地写出了疏柳仿佛在系着离别的愁绪。

尺书

书信，古时用木简或帛书写，通常长一尺，故称为尺书。这里指友人之间往来的书信。

玉墀（chí）

宫殿前的石阶，常用来指代朝廷。这里希望友人能早日升迁到朝廷侍奉君王。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过'疏柳萧萧'营造出离别的哀伤氛围。情感表达上，充满了对友人的不舍与祝福，既有分别时的惆怅，又有对友人仕途的期望。意境营造方面，河梁送别、明月千里等景象，展现出一种广阔而悠远的意境。主题思想上，主要表达了友人分别时的感慨以及对友人在官场中修身立德、不断进步的期望。

速览

《送友之官》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为送别、抒情、借景抒情、意境悠远。握手河梁酒一卮，若为会合在何时。 前旌剡剡催行迈，疏柳萧萧绾别离。 明月圆亏千里共，尺书往复半年期。 愿言清慎修吾职，…