送教谕沙允恭赴礼部试易经

译文

带着推荐的文书前往拜见礼部，白鹤长鸣，蕙帐已空。花香浓郁，仿佛在熏染着锦制的旗帜，柳丝轻柔，正拂着青色的马。世代承受着雨露和诗书的恩泽，文笔能够弥补阴阳造化的功效。参加考试归来需要一个月，离别的宴席上劝酒不要匆匆忙忙。

注释

荐剡（jiàn yǎn）

推荐的文书。荐，推荐；剡，削制的木简，古时用以书写推荐、举荐的文书。

南宫

礼部的别称。因礼部在皇宫之南，故称。

蕙帐

用蕙草编的帐子，多用以美称他人的居处。这里指友人曾经居住的地方。

锦旆（jǐn pèi）

锦制的旗帜。旆，旌旗。

青骢（qīng cōng）

青色的马。常指代骏马。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘花气春浓薰锦旆，柳丝风软拂青骢’，通过描绘春天的花香和柳丝，营造出一种清新、美好的意境，表达了对友人赴考的祝福和期待。情感表达上，充满了对友人的关爱与不舍，‘应试归来须一月，离筵劝酒莫匆匆’，体现了对友人考试归来的期盼以及离别的伤感。意境营造方面，整首诗描绘了春天的景象，给人以生机盎然的感觉，与友人赴考的情境相契合。主题思想上，主要围绕友人赴礼部试展开，表达了对友人的鼓励和对文化传承的重视。

速览

《送教谕沙允恭赴礼部试易经》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、送别、抒情、文化。袖行荐剡谒南宫，白鹤长鸣蕙帐空。 花气春浓薰锦旆，柳丝风软拂青骢。 世承雨露诗书泽，笔补阴阳造化功。 应试归来须一月，…