送张有秩御史制阕如京师
五采冲霄见羽仪，龙蛇研影快清时。
报亲读礼三年毕，事主扬名四海知。
獬廌班中曾抗疏，凤皇台上好题诗。
沧江画鹢潮催发，不尽离愁酒一卮。
报亲读礼三年毕，事主扬名四海知。
獬廌班中曾抗疏，凤皇台上好题诗。
沧江画鹢潮催发，不尽离愁酒一卮。
译文
五彩光芒直冲云霄，仿佛看到了华丽的仪仗；在清澈的时代，龙蛇的身影在砚台中快速显现。为父母尽孝、完成读礼之礼三年后，在各地都知晓为君主扬名之事。在獬豸班中曾经直言进谏，在凤凰台上喜好题诗。沧江之上画着鹢鸟的船被潮水催促着出发，心中有着无尽的离愁，只能用一杯酒来寄托。
注释
- 冲霄（chōng xiāo）
- 直冲云霄，形容光芒或气势之盛。
- 羽仪（yǔ yí）
- 原指鸟的羽毛和仪表，这里比喻人的风采和仪容。
- 獬廌（xiè zhì）
- 古代传说中的异兽，能辨曲直，此处借指御史的职责和公正。
- 抗疏（kàng shū）
- 向皇帝上书直言，这里体现友人的正直和敢于进谏。
- 画鹢（huà yì）
- 在船身上画着鹢鸟，古代常用来装饰船只，此处借指船只。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘五采冲霄见羽仪’，将人物的风采比作冲霄的五彩光芒和华丽的羽仪，形象生动。情感表达方面，既有对友人赴京为官的祝福，又有离别的愁绪，如‘不尽离愁酒一卮’。意境营造上，描绘了清澈的时代背景以及沧江等自然景象，营造出一种悠远而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的赞赏与送别之情，同时也体现了对国家和君主的忠诚。
速览
《送张有秩御史制阕如京师》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为送别、抒情、对仗、写景。五采冲霄见羽仪，龙蛇研影快清时。 报亲读礼三年毕，事主扬名四海知。 獬廌班中曾抗疏，凤皇台上好题诗。 沧江画鹢潮催发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品