送钱敬叔岁贡赴礼部
陇头不待鹤书招，劝驾宾筵礼数饶。
芹泮泳游才孔俊，鹏程鶱翥气弥高。
九山霁色浮江渚，十日春风拂柳条。
一曲骊驹频唤酒，离愁楚楚正难消。
芹泮泳游才孔俊，鹏程鶱翥气弥高。
九山霁色浮江渚，十日春风拂柳条。
一曲骊驹频唤酒，离愁楚楚正难消。
译文
在陇头之地不必等待朝廷的征召文书，为其饯行的宴席礼数十分丰厚。在泮水之畔游泳嬉戏的才俊十分杰出，如大鹏展翅般的志向气概愈发高远。九座山峰的雨后景色浮现在江边沙洲之上，十天的春风吹拂着柳条。一曲《骊驹》歌频繁地劝酒，离别的愁绪楚楚动人，正难以消散。
注释
- 陇头（lǒng tóu）
- 陇山之上，泛指边塞之地。在古代常作为送别之地，这里借指送别的地方。
- 鹤书（hè shū）
- 指朝廷的征召文书。因古代常以鹤形的信函传达诏令，故称鹤书。
- 芹泮（qín pàn）
- 泮宫，学校。古代学宫前有泮水，故称芹泮。这里指钱敬叔所在的学校或求学之地。
- 鶱翥（xiān zhù）
- 高飞、向上飞的样子。形容鹏程高远，志向远大。
- 骊驹（lí jū）
- 古曲名，常作为送别时的歌曲。这里借指送别时的场景和氛围。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。如‘芹泮泳游才孔俊，鹏程鶱翥气弥高’，通过对人才的描写烘托出其志向的高远。在情感表达上，既有对友人赴礼部的祝福，又有离别的愁绪，情感真挚深沉。意境营造上，描绘了陇头、江渚、柳条等景物，营造出一种既壮阔又略带忧伤的意境。主题思想方面，主要表达了对友人赴礼部的鼓励和离别的不舍之情。
速览
《送钱敬叔岁贡赴礼部》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为送别、励志、写景、情感真挚。陇头不待鹤书招，劝驾宾筵礼数饶。 芹泮泳游才孔俊，鹏程鶱翥气弥高。 九山霁色浮江渚，十日春风拂柳条。 一曲骊驹频唤酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品