次天渊韵二首 其二

译文

（你的）风采飘飘如同贯休一般，相逢时还回忆起在丹丘的时光。多次向老师精妙地阐释三乘佛法，年老的我却增添了两鬓的秋霜。薝卜花的清雅芬芳浮现在高雅的诗作中，凤凰的空翠之色落在归来的舟上。到鄞县应该没有多长时间了，又要向金陵抒发远游的感慨。

注释

贯休（guàn xiū）

唐末五代时期著名画僧、诗僧。

丹丘（dān qiū）

神话传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境或美好的境地。

三乘（sān chéng）

佛教语，指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。声闻乘追求个人解脱，缘觉乘注重自我觉悟，菩萨乘则以救度众生为己任。这里指向老师学习佛法的不同层次和境界。

薝卜（zhān bō）

一种花卉，花白色，香气浓郁。常被用于诗词中，象征清雅高洁。

鄞（yín）

古地名，在今浙江宁波一带。

赏析

此诗意境优美，通过对相逢场景、自身状态以及周围景物的描绘，营造出一种悠远、深沉的氛围。写作手法上，运用了对比和衬托，如‘风采飘飘’与‘两鬓秋’的对比，突出了时光的流逝和人生的沧桑。情感表达真挚而深沉，既有对往昔的怀念，又有对未来的感慨。主题上，以自身的经历和感受为线索，表达了对佛法的感悟以及对人生的思考。

速览

《次天渊韵二首 其二》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、回忆、佛法。风采飘飘若贯休，相逢犹忆在丹丘。 多师妙阐三乘法，老我愁添两鬓秋。 薝卜清芬浮雅制，凤皇空翠落归舟。 到鄞应是无多月，…