送乡贡进士钱宗善馀庆吴时纬仲文吴克潜纲赴京会试 其一

译文

自从打开书箱见到了这位奇才，（他）就大步迈向月宫折桂归来。圣明的时代设立科举搜罗俊彦之士，春闱考试技艺夺取高魁。在柳树的绿荫下系住马深情地劝酒，在江面上扬起船帆急促的鼓声催促。这次离去一定知道会遇到喜庆的聚会，奎星的光芒昨天照亮了三台。

注释

鼓箧（gǔ qiè）

打开书箱，指入学。古代入学时要击鼓召集学生，然后打开书箱取出书籍。

蟾宫（chán gōng）

月宫。古代传说月中有蟾蜍，故以蟾宫指代月宫。这里比喻科举考试的高第。

圣世（shèng shì）

圣明的时代，指当时的朝廷统治时期，强调时代的清明和对人才的重视。

春闱（chūn wéi）

科举时代会试于春季举行，故称春闱。是科举考试中的重要环节。

奎光（kuí guāng）

奎星的光芒。奎星是二十八宿之一，主文运。这里象征着文运亨通，希望考生们能在考试中取得好成绩。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了夸张的手法，如‘高步蟾宫折桂来’，生动地描绘出钱宗善等三人的才华出众，仿佛能轻易登上月宫折桂。情感表达方面，充满了对乡贡进士们的赞美和期待，‘圣世设科罗俊彦’体现了对时代能选拔人才的歌颂，‘此去定知逢庆会’则流露出对他们赴京会试能取得佳绩的美好祝愿。意境营造上，‘柳阴系马深杯劝，江上扬帆急鼓催’描绘出一幅离别时的生动画面，既有不舍的深情，又有奔赴前程的急切。主题思想上，主要围绕着科举考试这一主题，表达了对人才的重视和对他们未来的期望。

速览

《送乡贡进士钱宗善馀庆吴时纬仲文吴克潜纲赴京会试 其一》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为科举、送别、赞美、抒情。一从鼓箧见奇才，高步蟾宫折桂来。 圣世设科罗俊彦，春闱较艺夺高魁。 柳阴系马深杯劝，江上扬帆急鼓催。 此去定知逢庆会，…