送乡贡进士钱宗善馀庆吴时纬仲文吴克潜纲赴京会试 其二

译文

新的水流生起的时候，一只船桨轻轻划过，在吴淞江上雨刚刚停晴。应当知道富贵能够相互逼迫，一定要在这次远行中取得科名。龙虎榜高高悬挂着浓淡的墨色，凤凰台靠近着古今的情感。在琼林宴之后还能登高游览，万国的山河共同环绕着帝京。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状像桨，通常安在船边，用法为‘一棹轻’，即一只船桨轻轻划过，出自《玉篇·木部》。

吴淞江

中国长江下游支流，又名苏州河，是上海境内重要水道，是太湖流域最重要的排水河道，在诗中是具体的地理环境描写。

龙虎榜

科举时代殿试揭晓的黄榜，因榜上写有龙、虎，故得名，这里借指科举考试的榜单，体现出科举的重要性。

凤皇台

传说中凤凰栖息的高台，常用来象征祥瑞和美好，在诗中增加了意境的文化内涵。

璚林

即琼林，古代皇帝赐宴新进士的地方，诗中描绘了宴后登览的场景，展现出一种荣耀之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘新水生时一棹轻’，通过‘新水’‘一棹轻’等细节，展现出清新的画面。情感表达上，充满了对赴京会试者的鼓励和期待，‘会知富贵能相逼，决取科名在此行’体现出坚定的信念。意境营造方面，‘吴淞江上雨初晴’描绘出一幅雨后初晴的江南水乡景象，清新而美好。主题思想上，主要围绕着科举考试和对家乡的情感展开，既表达了对赴考者的祝福，也蕴含着对家乡的眷恋。

速览

《送乡贡进士钱宗善馀庆吴时纬仲文吴克潜纲赴京会试 其二》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、科举、送别。新水生时一棹轻，吴淞江上雨初晴。 会知富贵能相逼，决取科名在此行。 龙虎榜高浓淡墨，凤皇台近古今情。 璚林宴后还登览，…