和张宾旸西畴泛舟韵二首 其一
平畴积水欲成湖，未有良工写作图。
晴日曈昽收宿霭，暖风和畅拂春芜。
绿杨红杏韶华丽，白舫青帘主客娱。
老子放怀成痛饮，醉循归路日西晡。
晴日曈昽收宿霭，暖风和畅拂春芜。
绿杨红杏韶华丽，白舫青帘主客娱。
老子放怀成痛饮，醉循归路日西晡。
译文
广阔的田野上积水快要形成湖泊，却还没有技艺高超的工匠来描绘这幅景象。晴朗的日子里，太阳初升驱散了夜晚的云雾，温暖的春风轻柔地拂过春天的杂草。绿色的杨树和红色的杏花展现出绚丽的春光，白色的船舫和青色的酒帘让主客都感到愉悦。我尽情地开怀畅饮，喝醉后沿着回家的路行走，太阳已经西斜。
注释
- 曈昽（tóng lóng）
- 太阳初升时光亮而模糊的样子。
- 宿霭（sù ǎi）
- 夜晚的云雾。
- 芜（wú）
- 杂草，丛生的草。这里指春天田野里的杂草。
- 晡（bū）
- 申时，即下午三点至五点。‘日西晡’即太阳西斜。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘晴日曈昽收宿霭，暖风和畅拂春芜’，通过对天气和景物的描绘，营造出了一幅清新、和暖的春日景象，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也流露出了自己放怀痛饮的愉悦心情，‘老子放怀成痛饮’一句直接表达了这种情感。意境营造上，整首诗营造出了一种闲适、自在的意境，让人仿佛置身于那片平畴之中，感受着春天的美好。主题思想上，表达了对自然美景的赞美以及诗人在春日里的愉悦心境和洒脱情怀。
速览
《和张宾旸西畴泛舟韵二首 其一》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、闲适、抒情、春日。平畴积水欲成湖，未有良工写作图。 晴日曈昽收宿霭，暖风和畅拂春芜。 绿杨红杏韶华丽，白舫青帘主客娱。 老子放怀成痛饮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品