和张宾旸西畴泛舟韵二首 其二
潦水茫茫接淀湖，人家如在辋川图。
日明练色涵青嶂，风细鳞纹漾绿芜。
打鼓踏车农事冗，放船携酒客情娱。
饮阑同叩邻姬户，啜茗听讴直至晡。
日明练色涵青嶂，风细鳞纹漾绿芜。
打鼓踏车农事冗，放船携酒客情娱。
饮阑同叩邻姬户，啜茗听讴直至晡。
译文
积水茫茫与淀湖相连，人家仿佛在辋川图中。阳光使洁白的丝帛般的水面蕴含着青色的山峰，微风拂过，水面上的波纹荡漾着绿色的杂草。打着鼓踏着水车，农事繁忙，放船携酒，客人心情愉悦。饮酒结束后一同敲开邻居家女子的门，喝茶听唱歌一直到傍晚。
注释
- 潦水（lǎo shuǐ）
- 雨后的积水。潦，雨后的积水。
- 淀湖
- 地名或湖名，具体所指需根据上下文或相关地理信息确定。
- 辋川图
- 唐代王维绘制的辋川别墅图，以描绘山水田园风光著称，这里借指眼前的田园美景。
- 练色
- 洁白的丝帛，形容水面的光泽像洁白的丝帛一样。
- 青嶂
- 青色的山峰，青，深绿色；嶂，直立像屏障的山峰。
- 鳞纹
- 像鱼鳞一样的波纹，形容水面波纹的形状。
- 绿芜
- 绿色的杂草，芜，丛生的杂草。
- 打鼓踏车
- 古代灌溉农田的方式，一边打鼓一边踏水车，以带动水流灌溉农田。
- 啜茗
- 喝茶，啜，喝；茗，茶的通称。
赏析
文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，将积水与淀湖相连的景象比作辋川图，生动形象地描绘出景色的优美。情感表达上，通过描写农事的繁忙和客人的愉悦，展现出一种宁静、闲适的生活情趣。意境营造上，营造出了一种湖水茫茫、景色宜人、生活惬意的氛围。主题思想上，表达了对田园生活的热爱和对闲适生活的向往。
速览
《和张宾旸西畴泛舟韵二首 其二》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、闲适、田园、生活情趣。潦水茫茫接淀湖，人家如在辋川图。 日明练色涵青嶂，风细鳞纹漾绿芜。 打鼓踏车农事冗，放船携酒客情娱。 饮阑同叩邻姬户，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品