哭赵廷采俨

译文

余姚江岸上曾经的王孙，在黄鹤山中感叹世道昏暗。像冰玉般的声名才华超过了卫乐，在天地间留下丹青事业。中途忍心舍弃妻儿的面容，一念之间应该怀有父母的恩情。蘸笔为他撰写潜德传记，只有不多的老泪只是让人魂销。

注释

馀姚

地名，在今浙江宁波余姚市。

王孙

贵族的后代，这里指赵廷采。常用来称呼贵族子弟或后代。

黄鹤山

山名，具体所指可能因地域而异，此处是诗歌中的特定地点。

卫乐

可能是古代的两位名人，此处借指赵廷采的声名才华超过了他们，是一种夸张的修辞手法，以突出赵廷采的优秀。

泚笔

蘸笔，指拿起笔来书写。泚，蘸湿、濡染。常用于书写或作画等场合。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，如‘冰玉声华’与‘世昏’的对比，突出了主人公的高洁与时代的昏暗。情感表达上，既有对赵廷采的敬仰之情，如‘冰玉声华过卫乐’，又有对其遭遇的同情，如‘半途忍弃妻儿面’。意境营造方面，通过‘余姚江’‘黄鹤山’等意象，营造出一种深沉、悲凉的氛围。主题思想上，主要表达了对故人的缅怀以及对世事的感慨，同时也体现了对人性中亲情、恩情等的思考。

速览

《哭赵廷采俨》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为怀人、悲凉、对比、意境深沉。馀姚江上故王孙，黄鹤山中讲世昏。 冰玉声华过卫乐，丹青事业在乾坤。 半途忍弃妻儿面，一念应怀父母恩。 泚笔为修潜德传，…