腊月癸亥立春喜晴三首 其一

译文

整个冬天连绵的雨水持续了近十天，今天终于开始放晴并且恰逢立春。八方之外的阴霾全部被清除干净，众多百姓都能看到太阳焕发出新的光彩。土牛和彩仗在寒冷中依然被冰封着，蔬菜的嫩芽在雕盘中还未均匀生长。山林下的老翁增添了寿数的记录，宫廷中的花却没有插在他的小乌巾上。

注释

霪雨（yín yǔ）

久雨，过量的雨。常指连绵不停的雨。

弥旬（mí xún）

满十天。弥，满；旬，十天为一旬。

八表（bā biǎo）

八方之外，极远的地方。表，外。

阴沴（yīn lì）

阴邪之气。沴，灾害。

冱（hù）

冻结，闭塞。这里形容寒冷使土牛和彩仗被冰封。

蔬甲（shū jiǎ）

蔬菜的嫩芽。甲，指种子发芽后所生的叶芽。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘一冬霪雨’与‘今日初晴’的对比，突出了立春天晴的珍贵。情感表达上，表达了对久雨初晴的喜悦之情，以及对百姓能看到新太阳的欣慰。意境营造上，描绘了冬天过后立春天晴的清新景象，营造出一种欢快、希望的氛围。主题思想上，以立春天晴为契机，展现了自然的变化和人们的生活状态，体现了对生活的热爱和对未来的期待。

速览

《腊月癸亥立春喜晴三首 其一》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、喜悦、自然变化、生活热爱。一冬霪雨动弥旬，今日初晴值立春。 八表荡除阴沴尽，万民瞻睹太阳新。 土牛彩仗寒犹冱，蔬甲雕盘绿未匀。 林下老翁增寿纪，…