洪武庚午正月七日雪
东皇在御未班春，滕六呈祥景物新。
一夜花明寒栗冽，九山玉洁晓精神。
清浮剡曲怀思棹，净洗边疆战伐尘。
百谷有秋端可望，草堂纪咏属诗人。
一夜花明寒栗冽，九山玉洁晓精神。
清浮剡曲怀思棹，净洗边疆战伐尘。
百谷有秋端可望，草堂纪咏属诗人。
译文
东皇（司春之神）在掌管着时令但还未正式宣告春天的到来，滕六（雪神）显示祥瑞，景物焕然一新。一夜之间，雪花如花朵般明亮，寒冷而凛冽，九座山峦都被洁白的雪覆盖，展现出清晨的精神。清澈的雪水漂浮在剡曲（地名）之上，让人怀念起泛舟的情景，雪也将边疆的战伐尘埃清洗干净。五谷有望在秋天获得丰收，草堂中的吟咏记录就属于诗人了。
注释
- 东皇（dōng huáng）
- 司春之神，古代神话中的神祇，主管春天和万物生长。
- 滕六（téng liù）
- 雪神，传说中掌管降雪的神。
- 剡曲（shàn qū）
- 地名，在今浙江嵊州境内，因境内有剡溪而得名。
- 栗冽（lì liè）
- 寒冷、凛冽的样子，形容雪后的寒冷。
赏析
在这首诗中，写作手法运用巧妙。如‘滕六呈祥’，将雪神拟人化，赋予雪祥瑞的象征，生动地写出了雪带来的美景。意境上，营造出了一个洁白、清冷、静谧的世界，‘一夜花明寒栗冽，九山玉洁晓精神’，描绘出雪后山峦的纯净之美。情感表达方面，既有对雪景的赞美，又有对边疆和平的期望，‘净洗边疆战伐尘’体现了诗人对和平的向往。主题上，以雪为契机，抒发了对自然美景的喜爱以及对生活的感悟。
速览
《洪武庚午正月七日雪》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、咏雪、寄情、静谧。东皇在御未班春，滕六呈祥景物新。 一夜花明寒栗冽，九山玉洁晓精神。 清浮剡曲怀思棹，净洗边疆战伐尘。 百谷有秋端可望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品