七月十四日书事
云霭冥迷风暴烈，雷霆击薄雨滂沱。
十围大树相随压，百丈神龙竞逐过。
潢潦骤增疑漫海，溪流直立似县河。
天威未霁诚当惧，冠服兢兢念靡它。
十围大树相随压，百丈神龙竞逐过。
潢潦骤增疑漫海，溪流直立似县河。
天威未霁诚当惧，冠服兢兢念靡它。
译文
云雾昏暗迷茫，风暴猛烈，雷霆轰击着低空，雨水滂沱而下。十围粗的大树相互跟随着被压弯，百丈长的神龙竞相追逐而过。积水突然增多，让人怀疑是漫无边际的大海，溪流笔直地立着，好像悬挂着的河流。上天的威严还没有消散，确实应当感到畏惧，戴着帽子穿着衣服都战战兢兢，想着不要有其他的想法。
注释
- 云霭（yún ǎi）
- 云雾，云雾弥漫的样子。
- 冥迷（míng mí）
- 昏暗迷茫，形容云雾等使视线模糊不清。
- 滂沱（pāng tuó）
- 雨下得很大的样子。
- 十围（shí wéi）
- 形容树木粗大，两手拇指和食指合拢起来的长度为一围，十围即很粗。
- 潢潦（huáng liáo）
- 积水，地上流淌的积水。
- 县河（xuán hé）
- 悬挂着的河流，这里形容溪流笔直如悬挂。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘十围大树相随压，百丈神龙竞逐过’‘潢潦骤增疑漫海，溪流直立似县河’，通过对大树、神龙、积水等的夸张描写，突出了风暴的猛烈和积水的汹涌。情感表达上，通过描绘风暴的可怕和上天的威严，表达了诗人内心的畏惧之情。意境营造上，营造出了一种昏暗、汹涌、威严的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感叹自然的力量和人类在自然面前的渺小，同时也表达了对上天的敬畏之情。
速览
《七月十四日书事》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、夸张、自然。云霭冥迷风暴烈，雷霆击薄雨滂沱。 十围大树相随压，百丈神龙竞逐过。 潢潦骤增疑漫海，溪流直立似县河。 天威未霁诚当惧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品