题纨扇折枝竹

译文

裁剪下如同青鸾尾巴般的竹子，悬挂在珊瑚制成的钩子上。明月照耀着竹子的清晰影子，仿佛是一把握着湘江秋天的竹子。

注释

青鸾（qīng luán）

传说中的神鸟，常用来比喻美好的事物，这里比喻竹子的优美形态。

珊瑚（shān hú）

一种生活在海洋中的腔肠动物，其骨骼常被制成装饰品，这里指用珊瑚制成的钩子，增添了画面的华丽感。

湘江（xiāng jiāng）

中国湖南省的最大河流，这里借指竹子的产地或生长环境，以突出竹子的地域特色。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将竹子比作青鸾尾，形象地写出了竹子的优美形态。意境营造方面，明月映照下的竹子清影，营造出一种清幽、静谧的氛围，让人感受到秋天湘江边竹子的独特韵味。情感表达上，通过对竹子的描绘，展现出一种高雅、清冷的情感，仿佛诗人将自己的情感寄托在了这把扇子上的竹子之中。主题思想上，可能是在表达对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《题纨扇折枝竹》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、比喻、清幽。剪来青鸾尾，挂向珊瑚钩。 明月照清影，一握湘江秋。