题林亭高士图

译文

岩石山谷中，穿着高雅服饰的隐逸之士；松树竹林环绕着，在悠闲的亭子中抚琴饮酒。坐在这里看着云朵从远处的山峦升起，一江清澈流动的春水。

注释

岩壑（yán hè）

指高山深谷，常用来形容险峻的山水景色。

衣冠（yī guān）

指士人的穿戴服饰，这里代指士人。

松篁（sōng huáng）

松树和竹子，常被视为高洁、坚韧的象征。

远岫（yuǎn xiù）

远处的山峰，岫指山峰、山穴。

泠泠（líng líng）

形容水流清澈、声音清脆悦耳。

赏析

此诗意境清幽宁静，通过对岩壑、松篁、琴酒、闲亭、云生、远岫、春水等景物的描绘，营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘坐看云生远岫’是动，‘一江春水泠泠’是静，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，体现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。主题思想上，以林亭高士图为载体，表达了对高雅、闲适生活的追求。

速览

《题林亭高士图》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、隐逸、动静结合、清幽。岩壑衣冠逸士，松篁琴酒闲亭。 坐看云生远岫，一江春水泠泠。