题王黄鹤竹石便面

译文

仿佛画出的筼筜竹子墨汁还未干，萧萧而立如同千万根翠绿的竹子。这竹子的心意像石头一样坚定，一握它就像有一股清风拂面般寒冷。

注释

筼筜（yún dāng）

生长在水边的大竹子，这里用来指代竹子。

琅玕（láng gān）

像珠子一样的美石，这里形容竹子像琅玕一样翠绿。

赏析

从写作手法上看，运用了比喻的手法，将竹子比作筼筜，形象地写出了竹子的翠绿和挺拔。‘萧萧离立’描绘出竹子排列整齐的样子，给人以视觉上的美感。情感表达上，通过对竹子心意如石的描写，表达了对竹子坚韧品质的赞美之情。意境营造上，营造出一种清冷、幽静的氛围，仿佛能让人感受到竹子的坚韧和清冷。主题思想上，以竹子为主题，歌颂了竹子坚韧不拔的精神品质，也表达了作者对这种精神品质的追求和向往。

速览

《题王黄鹤竹石便面》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、咏物、抒情、坚韧。貌得筼筜墨未干，萧萧离立万琅玕。 此君心事坚如石，一握清风拂面寒。