侯仲冶风雨归庄图

译文

黑色的雨横过江面，天空一片迷蒙，贪婪的蛟龙怒吼着，惊涛骇浪随之而起。一叶扁舟冒险归来，正担心明天的风会更加猛烈。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无边、模糊不清的样子，这里用来形容天空被黑雨笼罩后的迷蒙景象。

馋蛟（chán jiāo）

馋，贪婪；蛟，古代传说中能发洪水的龙。这里用馋蛟怒吼来形容暴雨中江水汹涌澎湃的样子，仿佛有蛟龙在兴风作浪。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，如'黑雨横江'描绘出雨势的凶猛，'馋蛟怒吼'则赋予了自然现象以生命，仿佛蛟龙在肆虐。通过对风雨交加的景象描写，营造出一种紧张、危险的氛围，表达了舟子在恶劣天气中冒险归来的紧张心情和对未来天气的担忧。从情感表达上，深刻地体现了人们在大自然面前的渺小与无奈，同时也展现了舟子的勇敢和坚韧。从意境来看，画面感极强，让读者仿佛身临其境般感受到风雨的肆虐。

速览

《侯仲冶风雨归庄图》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、自然描写、氛围营造。黑雨横江天漠漠，馋蛟怒吼惊涛作。 扁舟冒险且归来，正恐明朝风更恶。