宫词三首题王叔明士女 其二

译文

宫中妃嫔们精心装扮着，争相展现当时的时尚，等待着君王来看她们在月色下嬉戏。三十六座宫殿的夜晚格外漫长，她们内心的幽情不允许外人知晓。

注释

大家（dà jiā）

宫中妃嫔对皇后或地位较高的妃嫔的称呼，这里泛指宫中的女性。

时宜（shí yí）

当时的时尚、潮流，指妃嫔们的装扮要符合当时的审美标准。

三十六宫（sān shí liù gōng）

古代宫廷中众多的宫殿，这里泛指整个宫廷。三十六是虚数，形容宫殿之多。

幽情（yōu qíng）

内心深处的情感，多指宫女们在宫廷中被压抑的情感，如孤独、寂寞、无奈等。

赏析

此诗从宫女们精心装扮等待君王这一细节入手，生动地描绘出宫廷生活的奢靡与孤寂。写作手法上，通过‘妆著斗时宜’‘等候君王看月嬉’等描写，展现出宫女们的无奈与期盼，以小见大，反映出宫廷生活的全貌。意境营造上，‘三十六宫清夜永’营造出一种空旷、孤寂的氛围，与宫女们内心的幽情相契合。情感表达上，深刻地体现了宫女们被囚禁在宫廷中的无奈和寂寞，她们的欢乐与悲伤都只能在这深宫之中，不被外人所知。主题思想上，以宫女的生活为切入点，揭示了宫廷制度对人性的压抑和扭曲。

速览

《宫词三首题王叔明士女 其二》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为宫廷、孤寂、无奈、压抑。大家妆著斗时宜，等候君王看月嬉。 三十六宫清夜永，幽情不许外人知。