宫词三首题王叔明士女 其三

译文

水晶建造的别殿十分凉爽，金碧辉煌的平桥靠近建章宫。刚刚退朝归来就站在那里片刻，花丛深处惊起了栖息的鸳鸯。

注释

水晶（shuǐ jīng）

以水晶建造的宫殿，常用来形容宫殿的华丽与精美。

别殿（bié diàn）

正殿之外的宫殿，通常是供皇帝或皇室成员休息或举行特殊活动的场所。

建章（jiàn zhāng）

建章宫，是西汉汉武帝时期的宫殿名，这里借指宫廷的宏伟与壮丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘直罢归来成小立’是静景，‘花深惊起宿鸳鸯’是动景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达方面，诗人通过描绘宫廷中的闲适生活场景，流露出一种淡淡的悠然之情。意境营造上，‘水晶别殿’‘金碧平桥’营造出了华丽、庄重的宫廷氛围，‘花深惊起宿鸳鸯’则增添了一丝自然的灵动。主题思想上，或许是在展现宫廷生活的某一面，既有奢华的环境，也有不经意间的自然之趣。

速览

《宫词三首题王叔明士女 其三》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为宫廷、闲适、动静结合、华丽。水晶别殿十分凉，金碧平桥近建章。 直罢归来成小立，花深惊起宿鸳鸯。