题张渥湘妃鼓瑟图

译文

那朱红色的琴弦、急促的琴柱弹奏着湘水的神灵，她那如雾般的鬓发、如风般的发髻飘落在那幽深的天际。在那万顷碧波的明月之下，曲终之后只看见几座山峰呈现出一片青色。

注释

朱弦（zhū xián）

红色的弦，古代琴瑟等弦乐器多用朱红色的丝弦，常用来指代优美的音乐。

促柱（cù zhù）

急促的琴柱，指弹奏时快速拨动琴柱，使琴弦发出急促的声音，表现出弹奏的热烈。

湘灵（xiāng líng）

传说中湘水的女神，常被描绘为擅长鼓瑟，这里借指弹奏者。

紫冥（zǐ míng）

幽深的天际，紫色常被视为高贵、神秘的颜色，‘紫冥’渲染出一种高远、深邃的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘雾鬓风鬟’生动地描绘出弹奏者的优美姿态，‘万顷碧波明月里’营造出一种静谧而空灵的意境。情感表达上，通过描绘湘妃鼓瑟的场景，流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造方面，将湘妃、碧波、明月等元素巧妙地融合在一起，构成了一幅清幽、淡雅的画面。主题思想上，或许是在赞美湘妃的艺术才华，亦或是借湘妃鼓瑟表达对宁静美好境界的向往。

速览

《题张渥湘妃鼓瑟图》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、意境营造、音乐描写。朱弦促柱鼓湘灵，雾鬓风鬟下紫冥。 万顷碧波明月里，曲终惟见数峰青。