次韵曦讲师南仲牧闲园杂咏十首 其一

译文

树林茂密的地方就是祇园，种植药物和蔬菜要修剪掉多余的部分。甘甜的菊花药方能够治疗眼睛疾病，经常分给乡间老人煮来缓解眼睛昏花。

注释

郁茂（yù mào）

形容树木茂盛，枝叶繁密。这里描绘树林生长得十分繁茂。

祗园（qí yuán）

佛教寺院。在诗中借指树林郁茂的地方，带有一种宗教和文化的氛围。

剪繁（jiǎn fán）

修剪掉多余的枝叶，使植物生长得更加健康。这里体现了对种植蔬菜和药物的精心照料。

瀹曈昏（yuè tóng hūn）

煮来缓解眼睛昏花。瀹，煮；曈昏，眼睛昏花。表明甘菊可以用来治疗眼睛方面的问题。

赏析

这首诗运用了借景抒情的手法，通过描写树林郁茂的祇园以及种药栽蔬的场景，表达了一种宁静、自然的生活态度。同时，诗中提到甘菊能疗目，体现了对自然草药的关注和利用，也暗示了对生活中常见事物的珍视。意境上，营造出了一种清幽、质朴的氛围，让读者仿佛置身于那片宁静的田园之中。从主题思想来看，它传达了对田园生活的喜爱和对自然疗愈力量的认同。

速览

《次韵曦讲师南仲牧闲园杂咏十首 其一》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、田园、自然、疗愈。树林郁茂即祗园，种药栽蔬要剪繁。 甘菊医方能疗目，频分野老瀹曈昏。