次韵曦讲师南仲牧闲园杂咏十首 其四

译文

每天涉足这座名园，引发的兴致悠长。在绿荫众多的地方，石床格外凉爽。花开的时节哪能像现在这般美好，翠绿的小竹子婀娜多姿地越过粉墙。

注释

日涉（rì shè）

每天涉足，涉足，指进入某种环境或境地。这里指每天来到名园。

绿阴（lǜ yīn）

绿色的树荫，阴，指树木枝叶在日光下所形成的阴影。

石床（shí chuáng）

用石头制成的床，常被文人雅士用于休憩或欣赏自然景色。

翠筱（cuì xiǎo）

翠绿的小竹子，筱，指小竹子，常用于诗文之中，以增添清幽的氛围。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，常用来形容女子或物体的优美姿态，这里形容翠筱的姿态优美。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将以往花时与现在花时进行对比，突出了现在的美好。情感表达上，通过对名园景色的描绘，流露出诗人对闲适生活的喜爱和满足之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，如‘绿阴多处石床凉’，给人以清凉之感。主题思想方面，主要表达了诗人对自然美景的赞美以及对当下闲适生活的享受。

速览

《次韵曦讲师南仲牧闲园杂咏十首 其四》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、闲适、宁静、赞美自然。日涉名园引兴长，绿阴多处石床凉。 花时那似今番好，翠筱娟娟过粉墙。