次韵曦讲师南仲牧闲园杂咏十首 其六

译文

莴苣长得青青的，早芥也呈现出红色，引来水流分别灌溉着沾满露水的花丛。园丁采摘下来供给香积（佛教用语，指寺院中的厨房），每天都提着筐子来到这里。

注释

莴苣（wō jù）

一种蔬菜，茎可食。

芥（jiè）

蔬菜名，种类很多，此指早芥，一种早熟的芥菜。

露华（lù huá）

露水，这里指沾着露水的花丛，描绘出清晨的清新景象。

香积（xiāng jī）

佛教语，指寺院中的厨房。在诗中表示园丁采摘的蔬菜供给寺院的厨房，体现了佛教文化在生活中的渗透。

采掇（cǎi duō）

采摘，拾取。这里描绘园丁采摘蔬菜的动作，展现出园中的劳作场景。

赏析

在这首诗中，诗人运用了细腻的描写手法，生动地描绘了牧闲园中的景象。通过‘莴苣青青早芥红’，展现出色彩的鲜明对比，给人以视觉上的冲击。‘引流分灌露华丛’一句，将引水灌溉的场景描绘得如在眼前，富有生活气息。‘园丁采掇供香积’则体现了园中的劳作场景，以及对佛教文化的融入。整首诗营造出一种宁静、祥和的意境，表达了诗人对田园生活的喜爱和对自然之美的赞美之情。

速览

《次韵曦讲师南仲牧闲园杂咏十首 其六》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、田园、生活、宁静。莴苣青青早芥红，引流分灌露华丛。 园丁采掇供香积，日日携筐向此中。