题杨士贤山水二首 其二 雪林行旅

译文

堆积的积雪寒冷凝结，白天都不会消融，像美玉般的树林和琪树高耸着独特的风姿。告诉那些在旅途中的人不要因为疲倦而推辞前行，西方山坞中的人家路途还很遥远。

注释

璚（qióng）林琪树

像美玉般的树林和琪树，这里是对雪景中树木的美丽比喻，'璚'指美玉，'琪'指美玉或珍异的树木。

逆旅

旅途中的客舍、旅店，在这里指行旅之人所停留的地方。

西崦（yān）

西方的山坞，'崦'指山坞、山间。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的比喻，将树林比作'璚林琪树'，形象地描绘出雪景的美丽与独特。意境营造上，通过'积雪寒凝'营造出寒冷的氛围，'孤标'则凸显出景物的孤寂与挺拔，给人以深刻的印象。情感表达方面，既有对雪景的赞美，又有对行旅之人的劝勉，希望他们不要因为路途的艰难而放弃。主题思想上，或许是在表达对自然美景的喜爱以及对行旅之人的关怀。

速览

《题杨士贤山水二首 其二 雪林行旅》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、自然、劝勉。积雪寒凝昼不消，璚林琪树耸孤标。 寄言逆旅休辞倦，西崦人家路尚遥。