题马远竹溪吟弈图

译文

美好的诗句应当在过桥之时完成，闲适的兴致还从对弈的过程中产生。如今这山林之中没有其他事情，只有细细的竹香和清爽的晚风。

注释

逸兴（yì xìng）

超逸的意兴，指高雅的兴致。出自南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：‘阮步兵啸闻数百步，苏门山中，忽有真人，樵伐者咸共传说，阮籍往观，见其人拥膝岩侧，籍登岭就之，箕踞相对。籍商略终古及栖神导气之术，彼人皆不应，复长啸，意尽，退，还半岭许，闻上嘨声甚厉，及往，乃共坐神啸。籍既降，遂登苏门山。时步兵啸闻数百步，苏门山中，忽有真人，樵伐者咸共传说，阮籍往观，见其人拥膝岩侧，籍登岭就之，箕踞相对。籍商略终古及栖神导气之术，彼人皆不应，复长啸，意尽，退，还半岭许，闻上嘨声甚厉，及往，乃共坐神啸。籍既降，遂登苏门山。’

对局（duì jú）

下棋，对弈。古代多指两人下棋，也可泛指双方较量。如唐杜甫《观棋》诗：‘老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。’

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘好诗应向过桥成，逸兴还从对局争’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘过桥成诗、对局争兴的场景，展现出一种闲适、自在的生活态度，表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和追求。意境营造方面，‘竹香细细晚风清’营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于山林之中，感受到大自然的美好。主题思想上，诗歌以山林中的生活为背景，表达了对宁静、闲适生活的向往，同时也流露出对世俗纷扰的厌倦。

速览

《题马远竹溪吟弈图》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、闲适、对仗、抒情。好诗应向过桥成，逸兴还从对局争。 此日山林无一事，竹香细细晚风清。