题画梅二首 其二 墨梅

译文

在明月照耀下的孤山处士的家旁，湖水的寒光浸润着那横斜的玉梅。就好像用篆籀的纵横之笔，用铁线圈成了一个个梅花。

注释

孤山

孤峙的山，常指代隐士居住的地方，此处指孤山处士的居所所在的山。

处士

古时称有德才而隐居不愿做官的人，这里指特定的一位隐居的文人。

湖光

湖水的光芒，描绘湖水在月光或其他光线照耀下反射出的光亮。

浸

浸泡、浸润，形象地写出湖水的寒光仿佛将墨梅浸泡其中，营造出一种朦胧的氛围。

篆籀

篆和籀是两种汉字书体，这里指一种独特的笔法，富有古朴、厚重的韵味，用以形容画梅的笔法。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将墨梅比作用篆籀笔和铁线圈成的，生动形象地描绘出墨梅的形态。在情感表达上，通过对孤山处士家旁墨梅的描绘，流露出一种清幽、静谧的情感。意境营造上，明月、湖水、墨梅构成了一幅清幽的画面，营造出一种宁静致远的意境。主题思想方面，或许是在赞美墨梅的高洁品质，也可能是借此表达诗人自己的精神追求。

速览

《题画梅二首 其二 墨梅》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、咏物、静谧、古朴。明月孤山处士家，湖光寒浸玉横斜。 似将篆籀纵横笔，铁线圈成个个花。