题赵廷采溪亭读书图

译文

在那溪山美好的地方搭建了茅草亭子，亭子四周的荷花一朵朵青青的。昨晚新添了一尺深的水，白天高高卷起湘帘，横放着经书在读书。

注释

搆（gòu）

搭建、建造。在诗中表示在溪山美好的地方建造茅亭。

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹编制的帘子。这里描绘出白天读书时卷起的精致帘子，增添了一种文雅的氛围。

赏析

文学手法方面，诗人通过细致的描写展现了溪亭的美景和读书的情境，如‘四面芙蓉朵朵青’运用了白描手法，生动地描绘出荷花的清新与繁茂。情感表达上，营造出一种宁静、闲适的氛围，体现了读书人在自然美景中专注读书的恬淡心境。意境营造上，‘溪山佳处’与‘四面芙蓉’相结合，构建出一幅优美的自然画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，强调了读书与自然的融合，表达了对宁静读书生活的向往和追求。

速览

《题赵廷采溪亭读书图》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、闲适、自然、读书。溪山佳处搆茅亭，四面芙蓉朵朵青。 新水夜来添一尺，湘帘高卷昼横经。