题云庄耕隐图

译文

在乱云深处有水流回环萦绕，南边的田地不多只有几间屋子。清晨起来，一场春雨过后犁地很充足，傍晚时分，牛的角上挂着书归来。

注释

南亩（nán mǔ）

泛指农田，古时农田多向南，故以‘南亩’指代。这里指云庄的田地。

晓起（xiǎo qǐ）

早晨起来。‘晓’指早晨，‘起’为起身、起床之意。

一犁（yī lí）

一把犁，这里用‘一犁’来形容春雨后犁地的情景，突出了土地的湿润和犁地的充足。‘犁’是一种耕地的农具。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过描绘‘乱云深处’‘晓起一犁’‘夕阳牛角’等景象，营造出一种宁静、恬淡的氛围。情感表达上，展现了耕者悠然自得的生活状态，表达了对这种田园生活的向往和赞美。主题思想上，以耕隐为主题，强调了远离尘世喧嚣，回归自然的生活态度。

速览

《题云庄耕隐图》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、田园、宁静、悠然。乱云深处水回环，南亩无多屋数间。 晓起一犁春雨足，夕阳牛角挂书还。