题双松独钓图

译文

两棵松树弯曲伸展，倒映在水像揉弄蓝色一样，几重遥远的山峦送来碧绿的岚气。一叶钓鱼的小舟轻得像芦苇，穿着短蓑衣在烟雨笼罩的江南显得很苍老。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容松树高耸、弯曲的样子。

挼蓝（ruó lán）

揉搓蓝色，形容水色湛蓝如揉蓝一般。

碧岚（bì lán）

碧绿的山间雾气。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘一叶钓舟轻似苇’，将钓舟比作芦苇，生动形象地写出了钓舟的轻盈。意境营造上，描绘了一幅宁静悠远的江南烟雨图，双松、水、遥山、钓舟等构成了一幅和谐的画面。情感表达方面，通过‘老江南’等词句，流露出一种对江南烟雨生活的眷恋和宁静淡泊的情感。主题思想上，或许表达了对宁静闲适生活的向往和对自然美景的赞美。

速览

《题双松独钓图》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、宁静、闲适、比喻。双松偃蹇水挼蓝，几叠遥山送碧岚。 一叶钓舟轻似苇，短蓑烟雨老江南。