题张叔清采莼图

译文

秋风在江上吹拂，紫色的莼菜长得肥美，童子提着筐子在采摘的时候。只有东曹这个官职的人能够特意驾车前来，到现在这种味道很少有人知道了。

注释

莼（chún）

多年生水生宿根草本。又名蒪菜、马蹄菜、湖菜等。嫩叶可供食用，嫩茎和叶背有胶状透明物质。

紫莼

莼菜的一种，因颜色呈紫色而得名。

东曹

汉制，丞相、太尉属吏分曹治事，有东曹。后世因称吏部为东曹。这里可能指担任吏部职务的人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细节描写，如‘秋风江上紫莼肥’描绘了秋风中莼菜的肥美之态，‘童子携筐采掇时’则展现了采摘的场景，使画面生动形象。情感表达上，通过对采莼这一行为的描绘，流露出对莼菜美味的喜爱以及对懂得欣赏莼菜之人的赞赏。意境营造上，秋风江上的画面营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨懂得欣赏自然美味之人的稀少，也可能是在借莼菜表达对某种高雅情趣的追求。

速览

《题张叔清采莼图》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、闲适、咏物。秋风江上紫莼肥，童子携筐采掇时。 独有东曹能命驾，至今此味少人知。