客窗听雨四绝句次南山韵 其二

译文

（在客居的窗边听雨），这小小的房间比船还要狭窄，哪里还有心情去端起酒杯呢。就只怕今年没有菜和麦子可收，烦闷的时候就弯曲着胳膊躺着睡觉。

注释

萧然（xiāo rán）

形容寂静冷落、凄凉的样子。这里描绘出房间的冷清氛围。

曲肱（qū gōng）

弯曲胳膊。古人以曲肱为枕，这里表示诗人烦闷时的懒散姿态。

赏析

在文学手法上，通过‘萧然一室小于船’的夸张描写，突出了房间的狭小，营造出一种压抑的氛围，让人更能体会到诗人的烦闷之情。情感表达上，诗人直接抒发了因环境恶劣（可能无菜麦收成）而心情低落，只能以抛曲肱眠来排解烦闷的无奈。意境营造上，‘萧然一室’与‘听雨’相结合，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，此诗以客居生活中的琐事为切入点，反映了诗人对民生的担忧（担心无菜麦）以及内心的苦闷。

速览

《客窗听雨四绝句次南山韵 其二》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景（孤寂）、抒情（苦闷）、叙事（客居）、写心（无奈）。萧然一室小于船，那得心情到酒边。 只怕今年无菜麦，闷来抛卷曲肱眠。