客窗听雨四绝句次南山韵 其三

译文

在世间生活真就像在湍急的河水上行驶的船，纷繁复杂的人事浩渺无边。在这当中也有清闲的人，喝醉了就高声歌唱，疲倦了就安然入睡。

注释

上濑（shàng lài）

逆流而上。濑，从沙石上流过的急水。这里比喻处世艰难，如同在湍急的水流中行驶。

浩

广大、众多。形容人事纷繁复杂，数量极多。

就中

其中、里头。指在纷繁的人事当中。

清闲

清静悠闲。形容生活状态轻松自在，没有过多的琐事烦扰。

赏析

此诗以生动的比喻‘上濑船’，形象地描绘出处世的艰难与无奈，如在湍急水流中行船般颠簸。‘纷纷人事浩无边’一句，展现出世间人事的繁杂众多，给人以广阔而纷乱的感受。‘醉即高歌倦即眠’则通过对清闲者生活状态的描写，表达出一种超脱世俗的情怀，既有对世俗纷扰的厌倦，又有对自由自在生活的向往。整首诗意境悠远，通过对生活场景的描绘，传达出诗人对人生的独特感悟。

速览

《客窗听雨四绝句次南山韵 其三》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景（无景，主要写生活状态）、抒情（表达对人生的感悟）、比喻（以船喻世）、超脱（超脱世俗的情怀）。处世真犹上濑船，纷纷人事浩无边。 就中亦有清闲者，醉即高歌倦即眠。