开泖口号四首 其三

译文

沟渠被堵塞后开始开挖新河，新河还没开通雨水却变得更多了。浸泡着麦根的水全都烂掉了，今年的生计到底会怎么样呢？

注释

泖（mǎo）

湖名，在上海松江。这里泛指水域。

堰塞（yàn sāi）

指堵塞、阻拦水流的土石等障碍物。这里指沟渠被堵塞。

生理（shēng lǐ）

生计，生活的来源。在这里指农民通过农业生产获得生活资料的方式。

赏析

这首诗从描写开河这一事件入手，‘沟渠堰塞为开河’交代了背景，‘河未开通雨转多’则营造出一种矛盾的氛围，未开河却雨多，暗示了事情的艰难。‘水浸麦根浑烂却’一句，通过对麦根被水浸泡烂掉的描写，生动地展现了雨水过多给农民带来的直接危害，情感上透露出农民对今年生计的担忧。从文学手法上看，以写实的笔触描绘了生活中的场景，具有较强的画面感。在情感表达上，直接而真切地反映了农民对农业生产受影响的焦虑和对生计的担忧。意境上，营造出一种压抑、无奈的氛围，让读者能深刻感受到农民的困苦。主题上，主要围绕农民的生计问题，反映了自然环境对农业生产的影响。

速览

《开泖口号四首 其三》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景（写雨）、叙事、忧农、写实。沟渠堰塞为开河，河未开通雨转多。 水浸麦根浑烂却，今年生理竟如何。