题黄葵

译文

西蜀的黄葵孤芳独放，格外清新，嫩黄色像是新染在越罗上般轻盈。自从承接了金茎上的露水后，它朝着太阳，心中一寸一寸地倾慕着。

注释

越罗

古代越国出产的丝绸，这里用以形容黄葵的质地轻盈。

金茎露

传说中仙人所用的露水，此处象征着某种珍贵的滋养或恩赐，黄葵承接此露后便有了特殊的变化。

檀心

檀木的心，常用来形容黄葵的花蕊呈檀木般的颜色，这里指黄葵的花蕊。

赏析

此诗从视觉和情感两方面进行描写。在视觉上，用‘分外清’描绘黄葵的孤高气质，‘嫩黄新染越罗轻’形象地写出其颜色之嫩和质地之轻，如一幅清新的画面呈现在眼前。情感上，‘向日檀心一寸倾’表达了黄葵对太阳的倾心，赋予了它人的情感，使黄葵形象更加生动。整首诗营造出一种孤高、清新且带有情感寄托的意境。从主题思想来看，通过对黄葵的描写，表达了对孤高品质的赞美和对美好事物的向往。

速览

《题黄葵》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、咏物、孤高。西蜀孤芳分外清，嫩黄新染越罗轻。 自从承却金茎露，向日檀心一寸倾。