题倪元镇云岫溪亭图

译文

以前在惠山前乘坐小船，带着茶叶来烹煮第二泉的水。这是清閟老仙呼唤仙鹤的地方，山冈上的亭子依旧还在。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，狭长的小船，常被诗人用来寄托闲适、自由的情感。

惠山（huì shān）

中国江苏省无锡市的一座名山，以泉水和风景闻名。

裹茗（guǒ míng）

包裹茶叶，这里体现了诗人对品茶的喜爱和对生活细节的关注。

清閟（qīng bì）

倪瓒的别号，倪瓒是元代画家，以山水画著称，这里指代倪元镇及其作品所营造的清幽境界。

鹤处（hè chǔ）

仙鹤栖息的地方，常被视为高洁、宁静的象征，与诗歌营造的意境相契合。

赏析

此诗意境清幽宁静，通过回忆昔日在惠山前的情景，营造出一种恬淡的氛围。写作手法上，以回忆开篇，将读者带入到过去的场景中，使读者仿佛身临其境。情感表达上，流露出对过去美好时光的怀念以及对倪元镇云岫溪亭图所描绘场景的喜爱之情。主题思想上，主要围绕对过去生活的追忆和对自然美景的赞美展开。

速览

《题倪元镇云岫溪亭图》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、怀旧、宁静、赞美。扁舟昔日惠山前，裹茗来烹第二泉。 清閟老仙呼鹤处，冈头亭子尚依然。