慈云十咏 其一 灵峰古刹

译文

众多的山峰罗列环绕，其中一座山峰显得格外尊贵，就像一朵莲花般的灵峰开启了佛法的门径。这里气息凝聚、风儿隐藏，龙脉深远，那有着元符宝殿的地方尚且孤独地存在着。

注释

罗立（luó lì）

罗列站立，形容众多山峰排列的样子。

法门（fǎ mén）

佛教的门径，泛指修行者入道的门径。这里指灵峰开启了佛法的修行之门。

龙脉（lóng mài）

旧时堪舆家以山脉为龙，认为山势起伏连绵像龙的样子，因以指山脉的走向。这里指灵峰所在之地的山势走向深远。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将灵峰比作一朵莲花，形象生动地描绘出灵峰的独特形态。在情感表达上，通过对灵峰古刹的描写，流露出一种对古老宗教文化的敬畏之情。意境营造上，营造出一种庄严肃穆、宁静悠远的氛围，让读者仿佛置身于古老的宗教场所之中。主题思想方面，主要表达了对灵峰古刹这一宗教文化遗迹的赞美和对历史文化的珍视。

速览

《慈云十咏 其一 灵峰古刹》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、宗教、宁静、历史。众山罗立小为尊，一朵灵峰启法门。 气聚风藏龙脉远，元符宝殿尚孤存。