慈云十咏 其二 庆云禅关

译文

吉祥的彩云呈现出五种颜色，照耀着清澈的溪流，那浓郁茂盛、纷纷扬扬的样子远远望去让人迷惑。第一座禅关从此处进入，西边的尽头就是古老的寺庙。

注释

庆云（qìng yún）

古时以为吉祥之气，呈五彩状。常被视为祥瑞之兆。

招提（zhāo tí）

佛教寺院的别称。在古代，招提常被用来指代寺庙等宗教场所。

赏析

此诗意境优美，通过对庆云五彩照溪的描绘，营造出一种神秘而宁静的氛围。写作手法上，运用了生动的描写，如'郁郁纷纷'，使读者能清晰地想象出庆云的形态。情感表达上，传达出一种对禅关之地的敬畏和向往之情。主题上，以庆云禅关为载体，展现了一种超脱尘世的意境。

速览

《慈云十咏 其二 庆云禅关》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、禅意、静谧。庆云五色照清溪，郁郁纷纷望远迷。 第一禅关从此入，西头即是古招提。