慈云十咏 其四 竺师觉花堂

译文

像缤纷的天雨降下珍贵的优昙花一样，在听法升堂时都保持着严格的戒律。突然领悟到自己的本心而露出一笑，这位师父不需要等待觉悟尊者来拈花示意。

注释

优昙（yōu tán）

佛教传说中的一种花，极为难得，喻指佛法、祥瑞。常用来比喻事物之美好。

戒严（jiè yán）

在战争或重大事件发生时，为维护社会秩序而采取的一种紧急措施，这里指在听法升堂时保持严肃庄重的氛围。

阿师（ā shī）

对师父的亲切称呼，带有亲昵和尊敬之意。

拈（niān）

用手指夹住或轻轻提起，这里指觉悟尊者用拈花的动作来示意佛法，后引申为启发、引导之意。

赏析

此诗意境清幽空灵，通过描绘天雨宝昙的景象，营造出一种神秘而庄严的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将天雨宝昙比作佛法的降临，形象生动地表现了佛法的珍贵和庄严。情感表达上，诗人通过‘顿悟此心成一笑’表达了对佛法领悟的喜悦和自在，体现了诗人对佛法的尊崇和追求。从主题思想上看，这首诗主要表达了对佛法的感悟和对修行者的赞美，强调了内心的顿悟和自我觉醒的重要性。

速览

《慈云十咏 其四 竺师觉花堂》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景（清幽）、情感（喜悦）、意境（空灵）、格律（工整）。缤纷天雨宝优昙，听法升堂总戒严。 顿悟此心成一笑，阿师不待觉尊拈。