慈云十咏 其六 薝卜林

译文

薝卜花开放，如玉般的花朵聚集在一起，清新的香气充满整个屋子，就像旃檀的香气一样。五千多卷的经书都抛开了，对于《四十二章经》难道只是随意看看吗？

注释

薝卜（zhān bō）

一种植物，花白色，有香气。常被用于佛教寺庙中。

旃檀（zhān tán）

檀香，一种香木，常用于佛教仪式和熏香。

五千馀卷

这里可能指的是佛教的众多经典，五千是一个约数，形容经典数量之多。

四十二章

即《四十二章经》，佛教经典之一，是佛教传入中国后最早的经典之一。

赏析

此诗在写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将薝卜花比作玉朵，清香比作旃檀，生动形象地写出了薝卜花的美丽和香气。情感表达上，通过对薝卜花的描绘，传达出一种宁静、清幽的氛围，同时也暗示了诗人对佛法的感悟和追求。意境营造上，以薝卜林为背景，营造出一个清幽、静谧的境界，让人仿佛置身其中。主题思想上，可能是表达诗人对佛法的敬仰和对宁静生活的向往。

速览

《慈云十咏 其六 薝卜林》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、咏物、佛教、宁静。薝卜花开玉朵攒，清香满室似旃檀。 五千馀卷都披却，四十二章宁浪看。