慈云十咏 其八 莲池玩月

译文

池塘中洁净地种植着芬陀利花，天空中高高悬挂着白玉盘。香气远传，月光清辉，夜晚更加寂静，梵音过后，我在石栏杆边徘徊流连。

注释

芬陀利

亦作‘芬陀利花’，即白莲，佛教用以比喻佛眼。

县

同‘悬’，悬挂。

梵

指佛教的教义、经典等。这里指梵音，即佛教的音乐。

徙倚

徘徊，流连。

阑干

栏杆，这里指池塘边的石栏杆。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上，运用了对比和比喻，将池塘中的芬陀利花与天空中的白玉盘相对比，形象地描绘出景物的美好。情感表达上，通过描绘夜晚的寂静和自己在石阑干边的徙倚，流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造方面，营造出了一种超凡脱俗的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，以莲池玩月为主题，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《慈云十咏 其八 莲池玩月》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、宁静、比喻、佛意。沼中净植芬陀利，天上高县白玉盘。 香远光清宵更寂，梵馀徙倚石阑干。