慈云十咏 其九 层峦拱翠

译文

如云彩般的屏风有九叠，仿佛是从天上打开，那如同龙象般的山峦庄严肃穆，仿佛能震动佛法之雷。不要责怪山中的神灵没有供奉之物，因为它们每时每刻都在朝拜行礼，送来一片青翠。

注释

云屏（yún píng）

像云彩般的屏风，形容山峦的形状如屏风般起伏。

九叠（jiǔ dié）

指山峦有九重叠嶂，形容山峦的层次繁多。

龙象（lóng xiàng）

这里比喻山峦的庄严肃穆，如龙象般威严。

震法雷（zhèn fǎ léi）

震动佛法之雷，形象地表现出山峦给人带来的威严和震撼之感。

六时（liù shí）

佛教用语，指一日一夜的六个时段，这里表示每时每刻。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，将山峦比作云屏和龙象，生动形象地描绘出山峦的壮观景象。情感表达上，通过对山峦的描绘，流露出对自然美景的赞美之情，以及对宁静、庄严氛围的喜爱。意境营造上，营造出一种空灵、肃穆的意境，让读者仿佛置身于那片山峦之中。主题思想方面，可能表达了对大自然的敬畏以及对佛法的尊崇。

速览

《慈云十咏 其九 层峦拱翠》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、肃穆、自然、佛法。云屏九叠自天开，龙象森严震法雷。 莫怪山灵无供养，六时朝礼送青来。