慈云十咏 其十 双溪环碧

译文

流淌的溪水回环曲折，远远地连接着天空，一条支流分流入寺庙的门前。暂且让人们在这里聆听佛法，就像苍龙蛰伏一般，菩萨将会乘坐着宏大的愿力之船而来。

注释

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲；回环曲折。形容水流回旋环绕的样子。

苍龙

古代传说中的神兽，常用来比喻东方之神或作为皇帝的象征。此处可能是借指寺庙周围的环境神秘而庄重。

蛰

动物冬眠，潜伏起来不食不动。这里形象地写出了人们在听讲佛法时的专注和沉静，仿佛像苍龙蛰伏一般。

赏析

从文学手法上看，‘流水萦纡远接天’运用了夸张的手法，极言溪水的绵长与遥远，给人以广阔的视觉感受。意境营造方面，描绘出了一幅溪水环绕、寺庙静谧的清幽画面，营造出了一种宁静、悠远的氛围。情感表达上，体现了对寺庙环境的赞美以及对佛法的崇敬之情。主题思想上，可能是在表达对佛理的感悟以及对宁静生活的向往。

速览

《慈云十咏 其十 双溪环碧》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、宁静、禅意、赞颂。流水萦纡远接天，一支分入寺门前。 且教听讲苍龙蛰，菩萨来乘大愿船。