庚午十二月十八日雪

译文

船上满载着如雪花般的寒气和玉一般的雾气在浮动，那野外的小船小得就像一个杯子。清晨起来试着登上城头眺望，看到那如碧海般的天空和如金山般的大地，还有两只白色的海鸥。

注释

寒花

寒冷天气中盛开的花，这里指雪花，因其在寒冷的环境中飘落，如花朵般。

玉气

像玉般的气息，形容雪的洁白和晶莹，给人一种清冷的感觉。

野航

野外的小船，'野'突出了环境的空旷和宁静，'航'指船。

瓯

一种口小腹大的器皿，像杯子，这里形容野航的小巧。

碧海

像大海般的碧色，形容天空的广阔和湛蓝。

赏析

在写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将寒花和玉气比作船上的装载物，形象地写出了雪的洁白和寒冷。意境营造上，描绘出了一幅清晨雪后的宁静景象，野航、城头、碧海、金山、白鸥，构成了一幅清新淡雅的画面。情感表达方面，通过对雪景的描绘，流露出诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。主题思想上，或许是诗人在冬日雪后的一种闲适心情的抒发，展现了对生活中美好事物的关注。

速览

《庚午十二月十八日雪》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。满载寒花玉气浮，野航一个小于瓯。 晓来试上城头望，碧海金山两白鸥。