谷日雨

译文

寒冷的风呼呼地吹着，雨水在冥冥中飘落，水面是白色的，云是黄色的，菜和麦子是青色的。听到老农在墙外交谈，说今年看不到参星了。

注释

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容风轻微而带有寒意的样子。

冥冥（míng míng）

形容雨势迷蒙、昏暗的样子。

参星

参星是西方白虎七宿中的参水猿，与伐星同属西方。古代认为参星出现在西方时，天下太平，农业丰收；参星出现在东方时，天下大乱，农业歉收。这里老农说今年不得看参星，意味着今年可能会有不好的收成，体现了农民对农时和收成的重视。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对寒风、雨、水、云、菜麦等自然景象的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。从情感表达来看，老农因今年不得看参星而流露出的失落与无奈，深刻地反映了农民对农时的重视和对丰收的期盼。意境上，画面感极强，仿佛让读者身临其境，感受到了那种雨水浸润下的乡村景象和农民的心境。主题上，以谷日雨为契机，展现了农民生活与自然环境的紧密联系，以及他们对农业生产的关注和担忧。

速览

《谷日雨》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、田园、忧农。寒风剪剪雨冥冥，水白云黄菜麦青。 听得老农墙外语，今年不得看参星。