丙子五日甲子雨

译文

正月上旬遇到了甲子日，试着查阅农历来确定是丰年。无奈一整天都是风雨交加，又担心乘船进入集市。

注释

稽（jī）

查考、探究。在这里指查阅农历以确定丰年。

廛（chán）

古代城市平民的住宅，这里指集市。

赏析

此诗从生活中的一个小场景入手，通过对正月上旬甲子日遇风雨的描写，表达了作者内心的担忧。在写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅风雨交加的画面，如‘奈何终日风兼雨’，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对可能是丰年的期待，又有因风雨而产生的担忧，情感细腻而真实。意境营造上，营造出一种压抑、不安的氛围，与作者的心情相契合。主题思想主要围绕着生活中的不确定性以及人们对自然现象的反应展开，反映了人们在面对自然变化时的复杂情感。

速览

《丙子五日甲子雨》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为生活场景、情感细腻、意境压抑、自然现象。正月上旬逢甲子，试稽农历定丰年。 奈何终日风兼雨，又恐乘船入市廛。