八月六日白露

译文

今天在亥时迎来了白露节气，小雨微微地向太阳飘洒着。乡间的老人说不必过度忧虑，因为丰收的天意已经提前有所预示。

注释

白露

二十四节气之一，此时气温逐渐降低，空气中水汽遇冷凝结成露水。

亥时

古代十二时辰之一，相当于晚上 9 点到 11 点。

霏微

形容雨、雪等很细小的样子。

捎

轻轻拂过、吹拂，这里形象地写出小雨向太阳飘洒的情景。

野老

乡间的老人，通常指长期生活在乡村、对农事等有丰富经验的人。

赏析

从写作手法来看，诗人通过对‘小雨霏微’这一自然景象的描写，烘托出白露时节的宁静氛围。‘野老为言’则运用了侧面描写，通过老人的话语，表达出对丰收的期待和对天意的感悟。情感表达上，诗人虽未直接抒发情感，但从‘无过虑’‘天意已先教’等词句中，可感受到一种从容、淡定的心态，对自然和生活有着深深的敬畏之情。意境营造上，描绘出了一幅乡间白露时节，小雨淅沥，老人从容的画面，意境恬淡而自然。主题思想方面，体现了诗人对自然节气变化的敏锐观察以及对丰收的祈愿。

速览

《八月六日白露》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、自然、闲适、节气。今朝白露亥时交，小雨霏微向日捎。 野老为言无过虑，岁丰天意已先教。