月九日

译文

谷日应该是晴天却变成了雨，明天西北方向会刮大风。圣人在位百姓安乐，不一定是上天的心降下了不祥。

注释

谷日（gǔ rì）

农历正月初七，传说此日天气晴朗则主一年五谷丰收，天气阴雨则年歉。

圣人（shèng rén）

古代指品德最高尚、智慧最高超的人，这里指在位的统治者。

在御（zài yù）

在位执政，掌管统治。

民安乐（mín ān lè）

百姓生活安宁快乐。

赏析

此诗意境上，通过描写谷日的天气变化以及对圣人在位时百姓安乐的感慨，营造出一种对比和思考的氛围。写作手法上，以天气的变化开篇，引出对圣人治国的思考，先抑后扬，使诗歌更具韵味。情感表达方面，表达了对百姓安乐的欣慰以及对天意的一种辩证看法，既不盲目迷信天意，又对圣人治国充满期待。主题思想上，强调了圣人治国与百姓安乐的紧密联系，同时也体现了对天意的理性思考。

速览

《月九日》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景（写天气变化）、哲理（对天意的思考）、情感（欣慰与期待）、对比（天气与民安乐对比）。谷日宜晴翻作雨，明朝西北大风狂。 圣人在御民安乐，未必天心降不祥。